News ニュース

1Ｆ「ラ･メゾネ」及び「ブティック ラ･メゾネ」は4月18日(水)をもちまして営業終了となります。
営業終了に伴い4月16日(月)～18日(水)の期間のディナータイムは､バーカウンター及びデッキスペースのみの営業となります。バイキングは実施いたしません。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

新横浜ラントラクト

花粉症で頭が重い、鼻がつまる...という方にも、ぜひ受けていただきたいお手軽ショートコースです。
ヘッドマッサージを中心に、首やデコルテのつまりもやさしくトリートメント。
フットバスには花粉症対策の精油入りです。
トリートメントのあとは気分もリフレッシュする特製ハーブティーをお召し上がりいただけます。
パソコンで頭・首・眼に疲れがたまりやすい方にもオススメのコースです。

内容：
・ヘッドトリートメント（ローズローション）
・花粉症対策の精油入りフットバス
・デコルテオイルトリートメント
・スチームタオル
・アフターハーブティー（お鼻がスッキリするブレンド)
　&花粉症対策などアーユルヴェーダアドバイス
料金：￥6,000
時間：通常45分　→　60分
期間：4月1日～5月31日
※おすすめオプション　フェイシャルトリートメント　2,000円
（さらにお顔と首回りがスッキリします）

大切な方への贈り物にチケットも発行致します。お気軽にお問い合わせください。

～遠くのインドより近くのジャガト～　恒例！G.Wスペシャル連日プラン

お待たせしました！恒例連日プランのご案内です。

インドでは、アーユルヴェーダ専門のクリニックがあり、
そこでのトリートメントは7日間連続して受けることを推奨されています。
毎日は難しくても、なるべく間を空けずにトリートメントでより深く、
より効果的にお身体をメンテナンスできるのです。
先日行われたモニター研究の結果も、連日受けることで内臓の機能向上や代謝アップ、
美肌効果があることが証明されました。

アーユルヴェーダの素晴らしい効果を日本でももっと感じていただきたいと思い、
ジャガトでは、正月やG.W、夏休みなどに、受ければ受けるほどお得な連休プランをご提供しております。
さらに、4日連続には最終日にフットバス、5日間連続には最終日にフットバスとフェイシャルをサービス！！
最高3万円お得です！！

内容：アビヤンガまたはシローダーラー
料金：
2日間コース　￥25,000
3日間コース　￥36,000
4日間コース　￥43,000（最終日にフットバス付）
5日間コース　￥49,000（最終日にフットバス+フェイシャル付）
時間：アビヤンガ　約145分　　シローダーラ　約110分
期間：4月20日～5月13日

※2、3日間コースは、1週間以内≪期間中5組様限定≫
※4、5日間コースは、2週間以内

※4/20～5/13の期間中、ご希望の日時で承ります。
※但し、ご予約状況により、ご希望の日時に添えないこともございます。

長い冬が終わり迎えた嬉しい春。
それなのに花粉症で鼻がつらい、季節の変わり目で頭が痛い、なんとなく体がだるい...
と感じている方におすすめの春限定キャンペーンをご用意致しました。
大人気「デトックスコース」にガルシャナトリートメントをサービスします！！
ガルシャナは、いわゆる乾布摩擦のこと。
絹の手袋で全身をこすることで基礎代謝を高め、発汗を促します。
その後、オイルトリートメントで頭とお体をほぐし、最後にハーブのスチームバスで
血行を良くすることで溜まった老廃物を排出しやすくします。
これで頭も体もスッキリ！楽しい春を過ごしましょう♪

カウンセリングの際に、お悩みや体調に合わせたオイルとハーブをご提案します。

内容：ヘッドオイルトリートメント→ガルシャナ→全身オイルトリートメント
　　　→スチームバス（花粉症にユーカリがオススメ）
　　　→ハーブティーとアフターカウンセリング
料金：￥25,000　→　￥19,000（ペアだと18,000円）
時間：165分
期間：4月1日～5月31日
☆スタッフおすすめ☆オプション　シローダーラ　10,000円

日本アーユルヴェーダ・スクール認定サロンジャガトはライフ・サイエンス研究所と
連携し、アーユルヴェーダの素晴らしさを科学的な見地からも立証し、
今後の発展に努めています。

このたび、ジャガトと（株）ライフ・サイエンス研究所でアーユルヴェーダの効果を数値化する研究を行うことになりました。そのためのモニターを大募集致します！
本格的なアーユルヴェーダのトリートメント（10万円相当）が無料で受けられますので、この機会に是非ご利用ください。

モニターの条件：2012年3月26日（月）～30日（金）までの5日間連続で指定の時間にお越しいただける方
※時間は 10:00～ 11:30～ 14:30～ 16:00～ 18:00～の中のどこかになります。

・1日のトリートメントは3～4時間になります。
・3サイズ、体重、体脂肪、内臓脂肪、体内年齢、BMI、肌の状態を匿名で好評させていただける方
・大きな持病のない方
・モニターは下記3項目を募集しており、各項目の症状に悩まれている・条件に合う方

①美の追究（女性限定）
・乾燥肌、化粧ノリの悪い方
・むくみに悩んでいる方
・冷え性の方
・不眠症の方
・肩こりがひどい方

②経産婦（産後2年以内の方）
・お産後のボディラインに悩んでいる方
・むくみ、肩や腰の疲れを感じている方
・妊娠線に悩まれている方
・子育てでお疲れの方

③花粉症（医者に花粉症と診断されている方）
・アレルギーにより、鼻がむずむずされる方
・アレルギーによる頭の鈍重感がある方
・アレルギーによる身体のだるさ、倦怠感を感じる方
・モニター期間中は薬の服用をしなくても大丈夫な方
・採血検査を受けても良い方
・11:30～来られる方

モニターにご興味があり、上記条件に合う方は、まずお電話かメール（名前・電話番号を表記）をください。定員になり次第受付は終了となります。

受付電話番号：045-474-3826
Eメール：info_jagat@lentracte.jp

皆様のご応募をお待ちいたしております。

第2弾　お体ぽかぽかデトックスプラン

ハーバルオイルを使用してお体をほぐした後さらに温めることで、
血行を良くし、体の中にたまった老廃物を排出しやすくします。
心地よく発汗を促し、代謝UPも期待できます。
ハーブとの相乗効果でココロもカラダもスッキリ！！

ハーブの効果　よもぎ...婦人病疾患・浄血・皮膚疾患・腰痛など
　　　　　　　びわ...疲労回復・神経痛緩和・血行促進など
　　　　　　　くまざさ...冷え性改善・免役UP・血液サラサラなど
　　　　　　　ユーカリ...花粉症・鼻づまり・風邪予防など

ペアでのご来店でフェイシャルトリートメントをサービス

内容：アビヤンガ（ヘッド、全身オイルトリートメント）+　ハーバルスチームバス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４つのハーブからお選びいただけます）
料金：￥22,000　→　￥17,000
時間：145分（フェイシャル付　+　15分）
期間：1月25日～3月31日

2月7日（火）オーガニック＆ジャズ・バー「チャーリーズバー」オープン

詳しくはこちら

ジャガトから愛を込めて、大人気のヘッドトリートメントにイタリアの高級チョコレートがついた、2週間限定のバレンタインキャンペーンを行います！

内容：ヘッド＋デコルテ（首・肩）＋フットバス

特典１：通常より15分長くトリートメント！
特典２：ギフトショップ"ラ・メゾネ"おすすめの高級チョコの詰め合わせをプレゼント

料金：6000円
時間：60分
期間：2012年2月1日～2012年2月14日

☆このコースに限り、通常価格3000円のフットが2000円でつけられます！

大切な方への贈り物に、プレゼントチケットも発行いたしますのでお気軽にお問い合せください。

早いもので、もう師走。
特に今年は暑い日が長く続いたので、あっという間に感じます。

お日様の下では暖かいのですが、どうしても冷えてしまう冬。

JAGATでは、すでに始まっているほっこりプランに加え、なんともう２つ！
お得なスチームバスのキャンペーンをご用意致しました。
１１月よりハーブが４種類に増えたので、よりお客様にぴったりのものをご案内させて頂きます。

１．今年１年のお疲れをスッキリデトックス
　　JAGATのデトックスコースが、１日２名様限定でお得に！

【内容】　アビヤンガ→スチームバス
【時間】　１３５分
【料金】　１７，０００円
　　　　　　※３，０００円～５，０００円お得
【期間】　２０１１年１２月１０日～１２月２５日までの土日祝日

２．冬のお体大そうじ＆冷え対策　オリエンタル・ハーブ・バスでデトックス！
　　通常スチームバスのみのトリートメントに、ヘッドマッサージをお付け致します。
　　
【内容】　ヘッドトリートメント→全身にオイル塗布→スチームバス→アフターカウンセリング
　　　　　　※全身のオイルトリートメントはございません。
【時間】　１２０分
【料金】　１０，０００円（ペアならお一人様９，０００円）
　　　　　　※２，０００円～４，０００円お得
【期間】　２０１１年１１月１８日～２０１２年１月３１日

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
良い一日となりますように！

佐賀産和牛をリーズナブルなお値段で楽しめる「N.Yグリルスタイル」のレストラン「モダングリル」。新横浜のビル街の真ん中で、山と滝に囲まれた他にはない特別な空間の中でお料理が楽しめます。そんな「モダングリル」でのご宴会プランは、お料理・おもてなし共にレストランならでは。きっと、皆様のご満足いただけるパーティーとなることでしょう。

■宴会プラン→詳細